ağzını bədə açmaq / ağzını şərə açmaq

it is a bad omen / it is a bad sign / it bodes ill / no good will come of it накликать беду / накаркать / (заговорить) не к добру
ağzını bağlamaq
ağzını boş qoymaq